Τρεις μαθήτριες της Γ’ τάξης συμμετείχαν στον ανεπίσημο διαγωνισμό Μετάφρασης που διοργανώθηκε στο σχολείο μας τον Ιανουάριο. Ύστερα από προτροπή του γραφείου της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης στην Αθήνα, και αφού το σχολείο μας δεν κληρώθηκε για να συμμετάσχει στον φετινό Διαγωνισμό Juvenes Translatores, οργανώσαμε τον ανεπίσημο διαγωνισμό μετάφρασης για να δώσουμε έτσι 
στις μαθήτριες/ μαθητές μας την ευκαιρία να ζήσουν την εμπειρία της μετάφρασης. Οι μαθήτριες συμμετείχαν υπό  συνθήκες όσο το δυνατόν πλησιέστερες με εκείνες του επίσημου διαγωνισμού, δηλαδή με τα ίδια κείμενα που διαγωνίστηκαν οι   μαθήτριες/ μαθητές του επίσημου διαγωνισμού της 24ης Νοεμβρίου 2022, με  τον ίδιο χρονικό περιορισμό (διάρκεια 2 ώρες)  και τα ίδια μέσα (λεξικά σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή). Στο τέλος, οι μεταφράσεις στάλθηκαν στο γραφείο της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης στην Αθήνα , απ’ όπου χορηγήθηκε πιστοποιητικό συμμετοχής για τις μαθήτριες.